#  >> Animal de estimação >  >> Farm Animals >> Porcos

Como você diz que é um porco em francês?

Depende do que você quer dizer com "São um porco" em francês.

Aqui estão algumas opções:

Se você quer dizer "ser um porco" no sentido de ser confuso ou glutão:

* être un cochon: Esta é a tradução mais literal e significa "ser um porco".
* être un goinfre: Isso significa "ser um glutão" e é uma expressão mais comum.
* être un venda GOSSE: Isso significa literalmente "ser um garoto sujo" e implica ser bagunçado ou desarrumado.

Se você quer dizer "agir como um porco" em uma situação específica:

* SE Commety Comme Un Cochon: Isso significa "para se comportar como um porco".
* Manger Comme Un Cochon: Isso significa "comer como um porco".

Se você quiser usar uma expressão mais neutra que não tenha conotações negativas:

* être un animal: Isso significa "ser um animal" e pode ser usado de maneira divertida.

A melhor tradução dependerá do contexto específico e do significado pretendido.