Qual É a Ironia em "Colinas Como Elefantes Brancos"?

O próprio título encapsula uma ironia chave. Colinas geralmente sugerem elevação e crescimento, mas aqui evocam infertilidade e aridez através da alusão a "elefantes brancos". Elefantes brancos eram considerados raros e auspiciosos em algumas tradições asiáticas mas também onerosos devido a altos custos de manutenção. Na história, a colina sugere dilema intransponível e destaca tema de complicações inesperadas com implicações sérias. Também sutilmente sublinha desafios em torno do dilema da gravidez do casal.