Venda de madeira serrada
Napoleão decide que a fazenda começará a vender sua madeira serrada, desconsiderando os avisos de Benjamin e Clover de que isso é imprudente. Ele vende a madeira por um preço alto para um fazendeiro vizinho chamado Whymper, que mais tarde quebra sua promessa e se recusa a pagar o preço total. Napoleão tenta negociar, mas Whymper ameaça cortar o comércio com a Animal Farm, o que teria graves consequências para a economia da fazenda.
Napoleão se supera
Para garantir que Whymper pague a quantia restante, Napoleão elabora um plano. Ele secretamente envia Squealer para reunir evidências de crimes humanos contra animais de outras fazendas. Ele então chantageia Whymper com essas informações, ameaçando expô-las se não pagar o valor total devido.
No entanto, o tiro sai pela culatra. Whymper fica furioso por ter sido chantageado e retalia espalhando as evidências para outras fazendas, prejudicando a reputação da Animal Farm. Os animais vizinhos ficam indignados com a hipocrisia da fazenda em pregar a igualdade enquanto se envolvem em táticas enganosas e manipuladoras. Eles prometem não negociar com a Animal Farm, levando a graves consequências económicas para a exploração e minando ainda mais a credibilidade dos porcos.
Neste caso, a tentativa de Napoleão de enganar Whymper acaba por resultar em autodetrimento. O seu esquema de chantagem prejudica a reputação da Animal Farm, levando a resultados económicos adversos e enfraquecendo ainda mais a posição da quinta na comunidade animal.