Por que você ganha mais carne de uma vaca intensamente cultivada?

Você não.
As vacas intensamente cultivadas são tipicamente abatidas em uma idade mais jovem do que as criadas em pasto e, portanto, produzem menos carne.