Vacas produzem leite porque são fêmeas. Touros são machos e não possuem a anatomia nem a fisiologia para lactação.
Função do Leite: Nutrir a prole recém-nascida. Fêmeas possuem glândulas mamárias desenvolvidas para essa função.
Regulação Hormonal: A lactação é impulsionada por hormônios (prolactina, ocitocina, progesterona, estrogênio) que atuam em ciclos reprodutivos femininos. Machos não têm esse eixo hormonal funcional para produção de leite.
A diferença resume-se a sexo biológico e à finalidade reprodutiva da lactação.