Como se Chama um Lugar Onde Animais Selvagens se Escondem?

Não há um único nome para um lugar onde animais selvagens se escondem; o termo depende do animal e do habitat.

Termos Gerais

Habitat: O ambiente natural onde um animal vive.
Abrigo: Qualquer lugar que forneça proteção contra elementos ou predadores.
Toca: Abrigo usado para dormir, criar filhotes ou se esconder de perigo.
Covil: Similar a toca, muitas vezes implicando estrutura maior ou mais complexa.

Termos Específicos

Toca (burrow): Túnel escavado por coelhos, raposas e texugos.
Ninho: Estrutura construída por aves para ovos e filhotes.
Caverna: Abertura natural usada por ursos, morcegos e outros animais.
Moita: Arbustos densos ou árvores fornecendo cobertura para pequenos animais.
Pântano: Área úmida e lamacenta usada por anfíbios e répteis.
Floresta: Grande área arborizada oferecendo abrigo para muitos animais.

O melhor termo depende do contexto. Por exemplo, você diria "a toca de um urso" ou "a toca de um coelho".