O que é o feminino da égua?

Não há forma feminina de "égua".

Mare A própria já é a forma feminina de "cavalo". A forma masculina é "garanhão", e a forma neutra é "cavalo", que pode ser usada para qualquer gênero.