Como se diz a palavra Trigger Fish em Havaí?

Não há uma tradução direta e única para "Triggerfish" no havaiano. No entanto, você pode usar frases descritivas que capturam a essência do peixe:

* "iʻa hoʻokau" (ee-ah ho-oh-kow)-Isso se traduz em "peixe de gancho", referindo-se à maneira única do tatgerfish de usar seu gatilho para se trancar em um recife.
* "I l pūpū" (EE-AH POO-POO)-Isso significa "peixe de casca", referenciando a pele frequentemente vibrante e padronizada do gatilho.
* "I l Nuku" (Ee-ah Noo-Koo)-Isso significa simplesmente "peixe de bico", destacando os bicos proeminentes da maioria das espécies de peixes-gatilho.

É importante observar que essas são apenas frases descritivas, e o nome havaiano específico para uma espécie de peixe -gatilho específico pode variar dependendo do contexto local e do conhecimento do falante.