Não existem palavras comuns em inglês que rimem perfeitamente com "dolphin".
Palavra "sulphurin" às vezes mencionada, mas não é palavra real. É inventada e soa como rima com "dolphin" sem ter significado real.
Se procura nome real de animal que rime com golfinho, nenhum existe em inglês padrão.