É verdade que quando alguns membros de uma espécie se tornam geograficamente isolados, é menos provável que formem novas espécies?

Falso.
Quando alguns membros de uma espécie ficam isolados geograficamente, é mais provável que formem novas espécies. Isto ocorre porque o isolamento geográfico impede o fluxo gênico entre as duas populações, o que lhes permite evoluir de forma independente. Com o tempo, as duas populações podem tornar-se tão diferentes uma da outra que não são mais capazes de cruzar e são consideradas espécies separadas.