Por que os Swallows retornam ao Capistrano?

As andorinhas não retornam ao Capistrano.

A crença de que os Swallows retornam à Missão San Juan Capistrano em 19 de março é um equívoco perpetuado por uma música de 1939 intitulada "When the Swallows volte para Capistrano".

Na realidade, o Cliff Swallows geralmente retorna a San Juan Capistrano em meados de fevereiro.