Quando você expõe peixes a parâmetros de água diferentes de suas condições preferidas, estressa os peixes. Peixes estressados podem sofrer de doenças, danos teciduais e baixo oxigênio. Peixes marinhos são mais exigentes que peixes de água doce sobre seus parâmetros de água, incluindo temperatura. Muitos preferem água quente, outros prosperam em água fria. Mesmo entre espécies de água quente, você deve garantir que a temperatura seja apropriada para todos os espécimes no seu tanque.
A grande maioria dos peixes e invertebrados de aquário marinho vem dos trópicos, assim como organismos de recife populares como corais e crustáceos. Água do oceano tropical tem temperaturas muito estáveis, variando de 22 a 26°C (72 a 78°F). É importante evitar mudanças bruscas de temperatura, mesmo dentro da faixa apropriada. Mudanças em direção a condições ideais podem estressar peixes e invertebrados. Você precisa prestar atenção especial que a água nova tenha a mesma temperatura da água existente ao fazer trocas de água, pois é fácil causar flutuações repentinas.
Embora a maioria dos peixes e invertebrados marinhos venha dos trópicos, tanques de água fria estão ganhando popularidade. Esses novos aquários apresentam peixes de águas temperadas e subtropicais, geralmente mais frias que a temperatura ambiente. Você pode precisar investir em resfriadores para manter esses organismos saudáveis. A maioria das regiões costeiras dos Estados Unidos e Europa se enquadra nessa categoria. Peixes e invertebrados de aquário de água fria são diversos em termos de condições ideais, mas geralmente a maioria prospera entre 10 e 16°C (50 a 60°F).
Para a maioria dos peixes, você precisará manter a água mais quente que a temperatura ambiente. Para calcular quanta potência de aquecimento precisa, considere o volume do aquário e a potência do sistema de aquecimento. Para aquários pequenos você na verdade precisa de mais potência, pois tanques menores perdem calor mais rápido. Para aquários abaixo de 190 litros (50 galões), você precisa de 5 watts de potência por galão. Aquários maiores que 190 litros geralmente precisam de apenas 3 watts por galão. É melhor distribuir a potência entre vários aquecedores; se um falhar, você mantém o tanque aquecido até substituí-lo.
Um aquário de água fria precisa de um resfriador para manter temperaturas abaixo da temperatura ambiente. Resfriadores são caros devido ao metal em seus trocadores de calor; a maioria dos metais corrói exposta à água salgada, deixando apenas metais caros como titânio como opções. Tanques tropicais podem se beneficiar de resfriadores, já que luzes de aquário podem superaquecê-los e colocar peixes em perigo.