"Fish"
- Como substantivo singular: Referindo-se a um peixe.
Exemplo: "I caught a big fish."
- Como substantivo plural: Referindo-se a múltiplos peixes do mesmo tipo.
Exemplo: "There are lots of fish in the lake."
"Fishes"
- Como substantivo plural: Referindo-se a múltiplos peixes de tipos diferentes.
Exemplo: "The aquarium displays many exotic fishes."
Em termos simples: "Fish" é geralmente a forma plural a menos que esteja a falar de diferentes tipos de peixe. "Fishes" enfatiza variedade.