Como se diz que é um pouco fofinho em francês?

Não há tradução direta para "urso fofinho" em francês que transmite o mesmo significado. Aqui estão algumas maneiras de dizer isso, dependendo do contexto:

formal:

* nosso en peeluche câlin: Isso se traduz literalmente em "urso de pelúcia" e é a opção mais precisa.
* nosso en peeluche Doux: Isso significa "urso macio de pelúcia".

Informal:

* nosso tout doux: Isso se traduz em "urso muito macio" e é mais casual.
* nosso Câlin: Esta é uma maneira simples de dizer "urso fofinho".
* nosso qui fait des câlins: Isso se traduz em "urso quem abraça".

Você também pode usar substantivo + adjetivo Combinações para descrever um urso fofinho em francês, como:

* nosso adorável (Urso adorável)
* nosso mignon (Urso fofo)
* nosso Affetueux (urso afetuoso)

A melhor opção para você dependerá do contexto específico e do seu nível de formalidade desejado.