Não há elefante no comercial do Spiriva.
Você pode estar pensando no popular ditado "o elefante na sala", que se refere a um problema óbvio que todos evitam discutir. Embora comerciais do Spiriva abordem DPOC, eles não apresentam literalmente um elefante.