Exemplos de Onomatopeia na Canção do Grinch

Aqui estão alguns exemplos de onomatopeia na canção do Grinch (versão original em inglês / tradução):

* "I'm the Grinch, hear my whine!" (Ouça meu choramingar!)
* "I hate the sound of laughter!" (Odeio som de risada!)
* "I'm as cuddly as a cactus!" (Sou aconchegante como cacto!)
* "You're a mean one, Mr. Grinch!" (Você é malvado, Sr. Grinch!)
* "You really are a heel!" (Você é mesmo um canalha!)
* "You're a bad banana with a greedy black peel!" (Banana podre com casca preta gananciosa!)
* "You're a monster, Mr. Grinch!" (Monstro, Sr. Grinch!)
* "Your heart's an empty hole!" (Seu coração é um buraco vazio!)
* "You're the king of sin!" (Rei do pecado!)
* "You're a vile one, Mr. Grinch!" (Vil, Sr. Grinch!)

Nota: Onomatopeias verdadeiras são palavras que imitam sons (ex: "buzz", "hiss", "bang"). A canção do Grinch usa mais linguagem figurativa e insultos criativos que onomatopeias estritas.