Como se diz hamster em havaiano?

Não há palavra havaiana direta para "hamster". A tradução mais próxima seria usar a palavra em inglês "hamster", pois muitas palavras em inglês são usadas no havaiano. Você também pode descrever um hamster usando as palavras havaianas para suas características, como:

* ʻiole liʻiliʻi (mouse pequeno)
* ʻiole huluʻula (mouse de pele vermelha)

Por fim, você teria que confiar no contexto e no entendimento para transmitir o significado de "hamster" no havaiano.