É verdade que quando os chips estão baixos, o búfalo está vazio?

O ditado "quando as fichas caírem" realmente se refere a um cenário em que alguém está enfrentando uma situação desafiadora ou difícil, não tendo nada a ver com búfalo ou vazio.