O que aconteceu com o filhote no capítulo 5 de ratos homens?

Não há menção a um filhote no capítulo 5 de "de ratos e homens". O filhote é introduzido no Capítulo 3, e seu destino é revelado no Capítulo 6.

Talvez você esteja pensando em um capítulo diferente ou em um livro diferente?