Os coelhos recebem muitos nomes, dependendo do contexto e da espécie.
Coelho: O termo mais comum e genérico.
Coelhinho: Frequentemente usado para coelhos jovens, embora possa ser um apelido carinhoso para adultos também.
Lebre: Parente próximo, mas lebres são animais distintos com características e comportamentos diferentes.
Cuniculus: Termo mais antigo para coelho.
Coelho-de-rabo-de-algodão: Refere-se a coelhos com uma mancha branca característica na cauda.
Lebre-de-jack: Uma lebre maior com orelhas longas.
Lebre-belga: Uma raça de coelho que se parece com uma lebre.
Oryctolagus cuniculus: O nome científico do coelho europeu, a espécie mais disseminada.
O melhor termo depende se você está falando de animais de estimação, vida selvagem ou taxonomia.