É possível, mas não muito comum. Eis porquê:
Coiotes são necrófagos: Comedores oportunistas, aproveitam refeições fáceis.
Carcaças de urso são grandes: Grande quantidade de carne; coiotes relativamente pequenos. Podem necrofagar mas não consomem tudo.
Competição: Outros necrófagos maiores (lobos, pumas, outros ursos) mais prováveis de aproveitar.
Doença: Risco de doença de urso morto; coiotes mais cautelosos, especialmente se carcaça antiga.
O que seu guia provavelmente refere:
Coiotes necrofagando restos de caça de urso: Urso mata outro animal, coiote come sobras.
Carcaça de urso pequeno/jovem: Coiote pode aproveitar urso menor/mais fraco.
Resumindo: coiotes podem necrofagar carcaça de urso, mas não é fonte alimentar típica. Mais provável comer restos de caça de urso ou urso muito pequeno/frágil.