O Que Significa "Dedurar Alguém" (Rat You Out)?

Entendendo a Gíria

"Rat you out" é gíria significando trair alguém contando a outrem, geralmente autoridade, sobre sua irregularidade ou segredo.

Análise:

• Rat (Rato): Gíria para quem denuncia, especialmente autoridades. Conotação negativa: desleal, não confiável.
• You (Você): Pessoa traída.
• Out (Fora): Informação revelada/exposta a outros.

Exemplo:

"Se contares ao prof que colei no teste, vais me dedurar!"

Outras frases sentido similar:

• Dedurar / X9
• Contar / Entregar
• Botar a boca no trombone
• Denunciar / Delatar

Nota: Termo geralmente contexto negativo, implica traição prejudicial/injusta para quem traído.