Difícil dizer definitivamente qual o *menor* animal de floresta, pois há muitos concorrentes dependendo como define "animal de floresta" e "menor"!
Algumas possibilidades:
Para resposta melhor, preciso saber: que tipo de criatura interessa? Insetos, mamíferos, pássaros, outro? E menor por peso, comprimento, outra medida?