Por que Columbus foi consolado quando viu os pequenos pássaros?

Não há registro histórico de Christopher Columbus sendo consolado por pequenos pássaros durante suas jornadas.