O Que Significa o Idioma "O Gato Comeu Sua Língua"?

Ter o gato comido a língua significa ficar sem fala quando se deveria falar.

Por exemplo: Ele me viu entrar, mas parece que o gato comeu a língua dele!