Aqui está como dizer "gato preto" em vários idiomas, agrupados por família linguística:
Línguas Românicas
- Espanhol: Gato negro (ga-to ne-gro)
- Francês: Chat noir (sha nwar)
- Italiano: Gatto nero (gat-to ne-ro)
- Português: Gato preto (ga-tu pre-tu)
- Romeno: Pisică neagră (pi-si-ka ne-a-gra)
Línguas Germânicas
- Alemão: Schwarze Katze (shvar-tse kat-se)
- Holandês: Zwarte kat (zvar-te kat)
- Sueco: Svart katt (svart kat)
- Dinamarquês: Sort kat (sort kat)
- Norueguês: Sort katt (sort kat)
- Islandês: Svartur köttur (svar-tur kœt-tur)
- Inglês: Black cat
Línguas Eslavas
- Russo: Чёрная кошка (chyor-na-ya kosh-ka)
- Polonês: Czarny kot (char-ni kot)
- Tcheco: Černá kočka (cher-na koch-ka)
- Eslovaco: Čierna mačka (chee-er-na mach-ka)
- Ucraniano: Чорний кіт (chor-nyi kit)
- Búlgaro: Черна котка (cher-na kot-ka)
Outros Idiomas
- Chinês (Mandarim): 黑猫 (hēi māo)
- Japonês: 黒猫 (kuro neko)
- Coreano: 검은 고양이 (geomeun goyang-i)
- Árabe: قط أسود (qit aswad)
- Hindi: काला बिल्ली (kaala billi)
Nota: Os guias de pronúncia são aproximados e podem variar conforme o dialeto regional.