"Bud" é o Termo Correto para Cão Macho?

Não, "bud" não é o termo técnico para cão macho. Um cão macho é tipicamente chamado de "cão" ou "cão macho".

"Bud" pode ser usado como apelido carinhoso, mas não é uma designação formal ou específica de raça. Se um nome serve ao seu cão é, em última análise, uma questão de preferência pessoal.