Não existe termo único perfeito para animais que comem o mesmo tipo de alimento e vivem na mesma área. Mas há opções próximas, dependendo do que você quer enfatizar.
Guilda (guild): Usado em ecologia para grupo de espécies que compartilham recurso semelhante, como alimento. "Guilda alimentar" refere-se a animais que comem o mesmo tipo de comida.
Nível trófico: Descreve posição na teia alimentar baseada no que come. Animais no mesmo nível trófico consomem tipos semelhantes de alimento.
Comunidade: Refere-se a todas as populações de diferentes espécies vivendo e interagindo na mesma área.
Biota: Termo mais amplo para todos os organismos vivos em região, incluindo plantas e animais.
Nicho ecológico: Papel do organismo no ecossistema, incluindo fontes de alimento, habitat e interações. Animais com nichos semelhantes podem compartilhar alimento e viver na mesma área.
O melhor termo depende do contexto específico e do aspecto que você quer destacar.