Por que estar seriamente ferido sinônimo de morto em Hatchet?

Não há conexão entre os termos "gravemente feridos" e "mortos" no termo "hatchet". A palavra "hatchet" refere-se a um pequeno machado com uma lâmina de nível único, normalmente usado para cortar ou dividir madeira.