Quarto de Milha (Quarter Horse) em Francês

Tradução

Tradução direta "quarter horse" em francês é "cheval de quart de mille". Porém, não é comum em francês.

Em vez disso, termo "quarter horse" geralmente usado em francês, embora entendido como termo inglês. Também pode usar "cheval américain de course" (cavalo americano corrida), mas menos preciso.

Frases Exemplo

• "Le quarter horse est une race de cheval américaine connue pour sa vitesse sur des courtes distances." (Quarter horse raça americana conhecida velocidade curtas distâncias.)
• "J'ai vu un magnifique quarter horse à l'hippodrome." (Vi magnífico quarter horse no hipódromo.)
• "Le cheval américain de course est une race très populaire aux États-Unis." (Cavalo americano corrida raça muito popular EUA.)