Muitas adaptações funcionais dão à família dos peixes-borboleta vantagem única na luta para sobreviver e reproduzir. Anatomia compacta e móvel torna-o adepto em alimentar-se em recifes. Design ornamentado e colorido confunde predadores e também o torna popular em aquários.
Peixe-borboleta frequentemente tem ponto na nadadeira dorsal que dá impressão que sua "traseira" é na verdade sua "frente", enganando predadores a atacarem do ângulo errado.
Este catador de recife frequentemente precisa alcançar "fundo da geladeira", por assim dizer, alimentando-se em pequenos alcovas que outros peixes não alcançam. Isso deixa sua traseira exposta, mas o olho falso pode dar impressão que sua traseira é na verdade a cabeça de uma enguia muito mais perigosa.
Muito parecido com tamanduá ou beija-flor, peixe-borboleta tem boca longa e tubular que recupera alimento de locais de difícil acesso.
Forma achatada permite nadar em fendas pequenas demais para seus predadores. Diferente de peixes que nadam longas distâncias, peixe-borboleta também tem nadadeiras peitorais e pélvicas que se projetam como asas, permitindo paradas bruscas e curvas fechadas.
Alguns temem que habitat natural do peixe-borboleta esteja ameaçado. Mesmo que todos recifes do mundo desaparecessem, porém, peixe-borboleta viveria em aquários de apartamentos e consultórios dentários ao redor do globo. No fim, adaptação funcional mais duradoura pode ser o apelo inadvertido que tem para a espécie mais poderosa do mundo: humanos.