Peixes de água doce são mais fáceis de cuidar que os marinhos, pois estes têm exigências muito maiores de parâmetros da água. Nenhum sobrevive no ambiente do outro. A razão pela qual peixes marinhos não sobrevivem em água doce é complexa, mas em nível básico envolve a osmose biológica.
A diferença óbvia: água salgada tem concentração de sal muito maior. Oceanos, baías, mares são salgados; lagos, rios, riachos são doces. Água salgada tem pH mais alto (~8,3) que água doce (~7,0). Cada ambiente tem organismos adaptados.
Osmorregulação é o movimento de água dentro/fora das células do peixe, de baixa para alta concentração. Nas células de peixes marinhos, a concentração de sal é menor que no ambiente externo, então o sal é constantemente expelido do peixe para a água.
Quando o peixe marinho bebe, a água ingerida passa por desalinização: a maior parte do sal é removida e devolvida ao ambiente. Os rins são especializados nisso. Porém, o peixe deve beber constantemente para compensar a perda de água, pois a água flui de baixa para alta concentração.
Ao colocar peixe marinho em água doce, suas células ainda contêm mais sal que o ambiente. Moléculas de água invadem as células. Peixes marinhos são adaptados para eliminar excesso de sal, não têm mecanismo para remover excesso de água. O peixe incha, as células enchem de água até estourarem, matando-o.
Diádromos são adaptados a ambos os ambientes, com mecanismos para remover excesso de sal e de água. Ex.: salmão – vive no mar, sobe rios para desovar.