Os pássaros permanecem na posição em que morrem?

Não necessariamente. Depende de vários fatores, como a causa da morte e onde a ave pode ter caído. Após a morte, o rigor mortis pode causar enrijecimento temporário, mas a posição ou postura exata durante e após o rigor depende de onde cai, como galhos, solo, etc.